"A l'époque des dieux de la mythologie,   

des seigneurs de la guerre et des rois de légende, 

un pays en plein désordre demandait un héros. 

Alors survint Xena, une prestigieuse princesse,

issue du cœur des batailles.

Combats, passion, danger. 

  Par son courage, Xena changera la face du monde..."